Anthropologie
Offener Zugang

Abstrakt

Der Versuch, veraltete Toponyme wiederherzustellen, als Ausdruck einer idealen Welt: Der Fall des muslimischen Staates

Riemer Reinsma*

Nach den Terroranschlägen in Paris am 13. November 2015 teilte der Islamische Staat (im Folgenden IS) mit, die Täter seien „aus aller Welt nach Gallien gekommen “. Dabei griff der IS auf eine längst vergessene mittelalterliche Namensvariante zurück; im heutigen Arabisch heißt Frankreich Faransa .

Die Rückkehr zu veralteten Ortsnamen ist an sich kein neues Phänomen. So wurden beispielsweise viele sowjetische Orte nach dem Zerfall der Sowjetunion umbenannt; und der Name des Heiligen Römischen Reiches stammt aus dem 14. ^Jahrhundert , lange nach dem Ende des Römischen Reiches. Er sollte suggerieren, dass die höchste Macht von den Kaisern Roms geerbt worden war.

In diesem Dokument wird eine Bestandsaufnahme der wiederhergestellten oder wiederherzustellenden Namen vorgenommen: Andalus „Spanien“, Gallien „Frankreich“, Habasha „Äthiopien“ und Rumiyya „Stadt Rom“.